TU-Dresden » Startseite Forum » Forum

TU-Dresden Forum

Aktuelle Zeit: Dienstag 30. November 2021, 11:06

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 4 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Fehler in "Statement of autorship"
BeitragVerfasst: Mittwoch 9. Dezember 2015, 16:39 
Offline

Registriert: Mittwoch 9. Dezember 2015, 16:32
Beiträge: 2
Hallo zusammen,

ich nutze die aktuelle TUD Komascript Vorlage V2.1 in englisch.

Im englischen "Statement of autorship" ist ein Tippfehler:
"They were no additional persons involved in the spiritual preparation of the present thesis."

Korrekterweise müsste es heißen:
"There were no additional persons involved in the spiritual preparation of the present thesis."
...wobei dieses "spiritual preparation" ziemlich merkwürdig klingt

Wie kann ich die installierte Vorlage ändern?

Danke!


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: Fehler in "Statement of autorship"
BeitragVerfasst: Mittwoch 9. Dezember 2015, 17:21 
Offline

Registriert: Freitag 9. September 2011, 14:57
Beiträge: 541
Danke für den Hinweis, das wird in der nächsten Version gefixt. Ich hab stattdessen jetzt "intellectual preparation" eingesetzt, oder hast du einen besseren Vorschlag?

Du kannst den Text mit
Code:
\renewcaptionname{english}{\confirmationtext}{...}

frei gestalten, wobei im ersten Argument der jeweils verwendete babel-dialect angegeben werden sollte.

Grüße
Falk

_________________
TUD-Script-Klassen für das Corporate Design der TU Dresden

Anwenderhandbuch: CTAN-Mirror oder texdoc tudscr
Anwenderleitfaden: CTAN-Mirror oder texdoc treatise
Schriftinstallation: Skripte zum Download

LyX-Layoutdateien und Befehlsvervollständigung für TeXstudio
Übersicht zu allen veröffentlichten Versionen


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: Fehler in "Statement of autorship"
BeitragVerfasst: Mittwoch 9. Dezember 2015, 18:56 
Offline

Registriert: Mittwoch 9. Dezember 2015, 16:32
Beiträge: 2
Hallo Falk,

danke für die schnelle Antwort.

Wie genau muss ich den Latex Befehl verwenden?
Code:
\renewcaptionname{english}{\confirmationtext}{...}


Ich hab meinen Text in der {...} klammer eingesetzt ...ohne Effekt
Egal ob ich es oberhalb oder unterhalb von
Code:
\confirmation

...keine Änderung

Ich würde das "spiritual" einfach löschen, aber "intellectual" passt wahrscheinlich auch.


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: Fehler in "Statement of autorship"
BeitragVerfasst: Mittwoch 9. Dezember 2015, 19:42 
Offline

Registriert: Freitag 9. September 2011, 14:57
Beiträge: 541
Ohne Minimalbeispiel wird's schwierig zu helfen, deswegen auch der Hinweis auf babel. Der Befehl \renewcaptionname wird durch KOMA-Script bereitgestellt, im Zweifel hilft dir die Anleitung dazu weiter. Das hier funktioniert:
Code:
\documentclass[english]{tudscrreprt}
\usepackage{selinput}\SelectInputMappings{adieresis={ä},germandbls={ß}}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{babel}
\begin{document}
\renewcaptionname{english}{\confirmationtext}{My new confirmation.}
\confirmation
\end{document}


Im übrigen gibt es keine Version v2.1 von TUD-KOMA-Script. Aktuell ist v2.04c

Grüße
Falk

_________________
TUD-Script-Klassen für das Corporate Design der TU Dresden

Anwenderhandbuch: CTAN-Mirror oder texdoc tudscr
Anwenderleitfaden: CTAN-Mirror oder texdoc treatise
Schriftinstallation: Skripte zum Download

LyX-Layoutdateien und Befehlsvervollständigung für TeXstudio
Übersicht zu allen veröffentlichten Versionen


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 4 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
cron